يعمل الدكتور بروغان وصديقه الممرض زاريو ترافز في العمل ، لكنهما لا يستطيعان إبقاء أيديهما بعيدًا عن بعضهما البعض والبدء في ممارسة الجنس المثلي الخام في غرفة الفحص!