Brincando antes de uma reunião, os cadetes perfuram Hartman e seu namorado Colt Rivers são pegos pelo sargento Johnny Torque.
